How do I tag items?

Where do tags go on my items? Here’s a handy reminder: